Borja-Borgia va ser una incursió en el que podríem denominar teatre per encàrrec, amb un text escrit exprofesso per Manuel Vicent i somés a un pregon treball dramatúrgic de Carles Alfaro i Joaquín Hinojosa.

 

 

Va rebre el PREMI A LA MILLOR IL·LUMINACIÓ DE TEATRES DE LA GENERALITAT. 1996

 

BORJA-BORGIA   (1995)

de Manuel Vicent

 

Traducció d'Enric Sòria i Heike van Lawick

 

Adaptació i dramatúrgia:

Carles Alfaro i Joaquín Hinojosa

Direcció: Carles Alfaro

 

Espai escènic i il·luminació: Carles Alfaro

Adjunt de direcció: Joaquín Hinojosa

Música original: Joan Cerveró

Fragments musicals de Monteverdi, Couperin i Händel

Figurins d' Alexandre VI, Lucrècia Borgia i Giulia Farnese

Joan Andreu Mompó

Disseny de cartell: Andreu Alfaro

Fotografia: Pedro Pablo Hernández

Assessorament lingüístic: Magda casanova

Coordinació i realització de vestuari:El Huevo de Oro

Direcció tècnica: Joan Falcó

Regidoria: Josep Calatayud

Tècnic de so: Josep  J. Maravilla

Ajudant de producció: Marina Diago

Producció: Joan Carles Dauder

i Toni Benavent