Estem a la cuina de la família Mann. Dos enviats de Déu, Elaine i Ronald, vestits de cabare, ens aniran presentant els seus components: Steve, el cap de família, Gary, homosexual i transvestit, Donald, drogadicte i traficant; Andy, que ha perdut el penis amb la segadora dels veïns, i finalment, Eleanor Mann, mare de l'últim, esposa de Steve. Per si no fóra suficient, Elaine i Ronald s'encarregaran d'encarnar una sèrie de personatges que aniran convertint la seua vida en un infern encara major del que ja creia viure: una veïna ressentida, una dona desapiadada del cens, una monja que assegura ésser l’únic i vertader Papa o un venedor ambulant que li promet una salvació que mai arribarà.

 

 

PREMI A LA MILLOR ACTRIU MAMEN GARCÍA PREMIS DE TEATRES DE LA GENERALITAT VALENCIANA. 1999

 

 

 

NATURALESA I PROPÒSIT DE L'UNIVERS          (1999)

De Cristopher Durang

 

Traducció: Juan Vicente Martínez Luciano

Versió valenciana: Francesc Anyò

 

Dramatùrgia i direcció escènica:

Rafa Calatayud

 

 

Ajudant de direcció: Carlos Calvo

Il·luminació i espai escènic: Carles Alfaro

Vestuari i atrezzo: Joan Miquel Reig

Realització de vestuari: Doblete

Realització escenografia: Taller de Encarnita

Coreografia: Rosa Ribes

Regidoria: Rafa Calatayud

Cap Tècnic: Joan Falcó

Assistents tècnics:Edu Bolinches Melània Rodriguez

Fotografia: Jordi Pla

Distribució: Empar Pla

Promoció : Eva Contreras

Ajudants producció: Mª JOsé Perez i Iolanda Garcia

Producció Executiva: Joan Carles Dauder

 

REPARTIMENT

 

Manuel Puchades

Salomó Sanjuan

Mamen García

Domingo Chinchilla

Segio Caballero

Jerónimo Cornelles

Empar Canet